Surat Al-Anfal Ayat 46

Al-Anfal · Ayat 46 · Juz 10 · Halaman 183

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ٤٦

Wa aṭī‘ullāha wa rasūlahū wa lā tanāza‘ū fatafsyalū wa tażhaba rīḥukum, waṣbirū, innallāha ma‘aṣ-ṣābirīn(a).

Dan taatilah Allah dan Rasul-Nya dan janganlah kamu berselisih, yang menyebabkan kamu menjadi gentar dan kekuatanmu hilang dan bersabarlah. Sungguh, Allah bersama orang-orang sabar.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya dan janganlah kalian berbantah-bantahan) saling bersengketa di antara sesama kalian (yang menyebabkan kalian menjadi gentar) membuat kalian menjadi pengecut (dan hilang kekuatan kalian) kekuatan dan kedaulatan kalian lenyap (dan bersabarlah. Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang sabar) Dia akan memberikan bantuan dan pertolongan-Nya.

Kata per kata13 kata

  • وَأَطِيعُواْdan taatlah kamu
  • ٱللَّهَAllah
  • وَرَسُولَهُۥdan RasulNya
  • وَلَاdan janganlah
  • تَنَٰزَعُواْkamu berbantah-bantahan
  • فَتَفۡشَلُواْmaka kamu menjadi gentar
  • وَتَذۡهَبَdan hilang
  • رِيحُكُمۡۖkekuatanmu
  • وَٱصۡبِرُوٓاْۚdan bersabarlah kamu
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • مَعَbeserta
  • ٱلصَّٰبِرِينَorang-orang yang sabar

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Anfal dari ayat 46Buka di mushaf, halaman 183

Al-Anfalالأنفال

Rampasan Perang · Madaniyah · 75 ayat

Juz
10
Halaman
183
Hizb
19