Surat Al-Ma'idah Ayat 92

Al-Ma'idah · Ayat 92 · Juz 7 · Halaman 123

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَٱحۡذَرُواْۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ٩٢

Wa aṭī‘ullāha wa aṭī‘ur-rasūla waḥżarū, fa in tawallaitum fa‘lamū annamā ‘alā rasūlinal-balāgul-mubīn(u).

Dan taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kamu kepada Rasul serta berhati-hatilah. Jika kamu berpaling, maka ketahuilah bahwa kewajiban Rasul Kami, hanyalah menyampaikan (amanat) dengan jelas.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kamu kepada Rasul-Nya dan berhati-hatilah) terhadap perbuatan-perbuatan maksiat. (Jika kamu berpaling) dari ketaatan (maka ketahuilah bahwa sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan amanat Allah dengan terang) dengan gamblang, kemudian pembalasan kamu oleh Kami.

Kata per kata13 kata

  • وَأَطِيعُواْdan taatlah kamu
  • ٱللَّهَAllah
  • وَأَطِيعُواْdan taatlah kamu
  • ٱلرَّسُولَRasul
  • وَٱحۡذَرُواْۚdan berhati-hatilah kamu
  • فَإِنmaka jika
  • تَوَلَّيۡتُمۡkamu berpaling
  • فَٱعۡلَمُوٓاْmaka ketahuilah
  • أَنَّمَاbahwasanya
  • عَلَىٰatas
  • رَسُولِنَاRasul Kami
  • ٱلۡبَلَٰغُpenyampaian
  • ٱلۡمُبِينُyang nyata

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Ma'idah dari ayat 92Buka di mushaf, halaman 123

Al-Ma'idahالمائدة

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

Juz
7
Halaman
123
Hizb
13