يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَسۡبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٦٤
Yā'ayyuhan-nabiyyu ḥasbukallāhu wa manittaba‘aka minal-mu'minīn(a).
Wahai Nabi (Muhammad)! Cukuplah Allah (menjadi pelindung) bagimu dan bagi orang-orang mukmin yang mengikutimu.
Terjemah Kemenag RI
Tafsir
(Hai Nabi, cukuplah Allah dan) cukup untuk menjadi penolongmu (orang-orang mukmin yang mengikutimu).
Kata per kata8 kata
- يَٰٓأَيُّهَاwahai
- ٱلنَّبِيُّNabi
- حَسۡبُكَcukuplah bagimu
- ٱللَّهُAllah
- وَمَنِdan orang
- ٱتَّبَعَكَmengikuti kamu
- مِنَdari
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَorang-orang mukmin/beriman
Al-Anfalsurah008الأنفال
Rampasan Perang · Madaniyah · 75 ayat