Surat Al-Anfal Ayat 73

Al-Anfal · Ayat 73 · Juz 10 · Halaman 186

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍۚ إِلَّا تَفۡعَلُوهُ تَكُن فِتۡنَةٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَفَسَادٞ كَبِيرٞ ٧٣

Wal-lażīna kafarū ba‘ḍuhum auliyā'u ba‘ḍ(in), illā taf‘alūhu takun fitnatun fil-arḍi wa fasādun kabīr(un).

Dan orang-orang yang kafir, sebagian mereka melindungi sebagian yang lain. Jika kamu tidak melaksanakan apa yang telah diperintahkan Allah (saling melindungi), niscaya akan terjadi kekacauan di bumi dan kerusakan yang besar.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Adapun orang-orang yang kafir, sebagian mereka menjadi pelindung bagi sebagian yang lain). Dalam hal saling tolong-menolong dan saling waris-mewarisi, maka tidak ada saling waris-mewarisi antara kalian dan mereka. (Jika kalian tidak melaksanakan apa yang telah diperintahkan Allah itu) yakni melindungi kaum Muslimin dan menekan orang-orang kafir (niscaya akan terjadi kekacauan di muka bumi dan kerusakan yang besar) karena kekafiran bertambah kuat sedangkan Islam makin melemah keadaannya.

Kata per kata13 kata

  • وَٱلَّذِينَdan orang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • بَعۡضُهُمۡsebagian mereka
  • أَوۡلِيَآءُmenjadi pelindung
  • بَعۡضٍۚsebagian yang lain
  • إِلَّاkecuali
  • تَفۡعَلُوهُkamu melaksanakannya
  • تَكُنadalah/terjadi
  • فِتۡنَةٞfitnah
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِbumi
  • وَفَسَادٞdan kerusakan
  • كَبِيرٞyang besar

Baca Surat Al-Anfal dari ayat 73Buka di mushaf, halaman 186

Al-Anfalالأنفال

Rampasan Perang · Madaniyah · 75 ayat

Juz
10
Halaman
186
Hizb
19