Surat Al-'Ankabut Ayat 31

Al-'Ankabut · Ayat 31 · Juz 20 · Halaman 400

وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ أَهۡلَهَا كَانُواْ ظَٰلِمِينَ ٣١

Wa lammā jā'at rusulunā ibrāhīma bil-busyrā qālū innā muhlikū ahli hāżihil-qaryah(ti), inna ahlahā kānū ẓālimīn(a).

Dan ketika utusan Kami (para malaikat) datang kepada Ibrahim dengan membawa kabar gembira,1 mereka mengatakan, "Sungguh, kami akan membinasakan penduduk kota (Sodom) ini karena penduduknya sungguh orang-orang zalim."

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Kabar bahwa Nabi Ibrahim -'alaihissalām- akan mendapat putra.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan tatkala utusan Kami/para malaikat datang kepada Ibrahim membawa kabar gembira) mengenai akan lahirnya Ishak dan Yakub sesudahnya (mereka mengatakan, "Sesungguhnya kami akan menghancurkan penduduk negeri ini) yang ditempati oleh kaum Nabi Luth (sesungguhnya penduduknya adalah orang-orang yang lalim.") yakni orang-orang yang kafir.

Kata per kata15 kata

  • وَلَمَّاdan tatkala
  • جَآءَتۡdatang
  • رُسُلُنَآutusan Kami
  • إِبۡرَٰهِيمَIbrahim
  • بِٱلۡبُشۡرَىٰdengan kabar gembira
  • قَالُوٓاْmereka berkata
  • إِنَّاsesungguhnya kami
  • مُهۡلِكُوٓاْmembinasakan
  • أَهۡلِpenduduk
  • هَٰذِهِini
  • ٱلۡقَرۡيَةِۖnegeri
  • إِنَّsesungguhnya
  • أَهۡلَهَاpenduduknya
  • كَانُواْadalah mereka
  • ظَٰلِمِينَorang-orang yang zalim

Baca Surat Al-'Ankabut dari ayat 31Buka di mushaf, halaman 400

Al-'Ankabutالعنكبوت

Laba-Laba · Makkiyah · 69 ayat

Juz
20
Halaman
400
Hizb
40