Ibrahim berkata, "Sesungguhnya di kota itu ada Luṭ." Mereka (para malaikat) berkata, "Kami lebih mengetahui siapa yang ada di kota itu. Kami pasti akan menyelamatkan dia dan pengikut-pengikutnya kecuali istrinya. Dia termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan)."
(Berkata dia) Ibrahim ("Sesungguhnya di kota itu ada Luth." Mereka berkata) para Malaikat itu berkata: ("Kami lebih mengetahui siapa yang ada di kota itu, Kami sungguh-sungguh akan menyelamatkan dia) lanunajjiyannahu dapat dibaca secara takhfif yaitu lanunjiyannahu, dapat pula dibaca tasydid, yaitu lanunajjiyannahu (beserta pengikut-pengikutnya kecuali istrinya. Dia adalah termasuk orang-orang yang tertinggal.") termasuk orang-orang yang dibinasakan.
Kata per kata16 kata
قَالَ(Ibrahim) berkata
إِنَّsesungguhnya
فِيهَاdi dalamnya
لُوطٗاۚLut
قَالُواْmereka berkata
نَحۡنُkami
أَعۡلَمُlebih mengetahui
بِمَنdengan siapa
فِيهَاۖdi dalamnya
لَنُنَجِّيَنَّهُۥsungguh kami akan menyelamatkan dia