Surat Al-A'raf Ayat 128

Al-A'raf · Ayat 128 · Juz 9 · Halaman 165

قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱللَّهِ وَٱصۡبِرُوٓاْۖ إِنَّ ٱلۡأَرۡضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ ١٢٨

Qāla mūsā liqaumihista‘īnū billāhi waṣbirū, innal-arḍa lillāhi yūriṡuhā may yasyā'u min ‘ibādih(ī), wal-‘āqibatu lil-muttaqīn(a).

Musa berkata kepada kaumnya, "Mohonlah pertolongan kepada Allah dan bersabarlah. Sesungguhnya bumi (ini) milik Allah; diwariskan-Nya kepada siapa saja yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Dan kesudahan (yang baik) adalah bagi orang-orang yang bertakwa."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Musa berkata kepada kaumnya, "Mohonlah pertolongan kepada Allah dan bersabarlah) dalam menghadapi penganiayaan mereka (sesungguhnya bumi ini kepunyaan Allah yang dipusakakan-Nya) yang diberi-Nya (kepada siapa yang dikehendaki-Nya dari hamba-hamba-Nya. Dan kesudahan yang baik) yang terpuji (adalah bagi orang-orang yang bertakwa.") terhadap Allah.

Kata per kata16 kata

  • قَالَberkata
  • مُوسَىٰMusa
  • لِقَوۡمِهِkepada kaumnya
  • ٱسۡتَعِينُواْmohon pertolongan
  • بِٱللَّهِkepada Allah
  • وَٱصۡبِرُوٓاْۖdan bersabarlah
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلۡأَرۡضَbumi
  • لِلَّهِmilik Allah
  • يُورِثُهَاdiwariskannya
  • مَنsiapa
  • يَشَآءُDia kehendaki
  • مِنۡdari
  • عِبَادِهِۦۖhamba-hambaNya
  • وَٱلۡعَٰقِبَةُdan akibatnya
  • لِلۡمُتَّقِينَbagi orang-orang yang bertakwa

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 128Buka di mushaf, halaman 165

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
9
Halaman
165
Hizb
17