Surah Al-A'raf Ayah 128

Al-A'raf · Ayah 128 · Juz 9 · Page 165

قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱللَّهِ وَٱصۡبِرُوٓاْۖ إِنَّ ٱلۡأَرۡضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ ١٢٨

Qāla mūsā liqawmihistaʿīnū billāhi waṣbirū, innal-arḍa lillāhi yūrithuhā may yashāʾu min ʿibādih, wal-ʿāqibatu lil-muttaqīn.

Said Moses to his people, "Seek help through Allāh and be patient. Indeed, the earth belongs to Allāh. He causes to inherit it whom He wills of His servants. And the [best] outcome is for the righteous."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 127–129

Read the tafsir of ayahs 127–129

Word by word16 words

  • قَالَSaid
  • مُوسَىٰMusa
  • لِقَوۡمِهِto his people
  • ٱسۡتَعِينُواْSeek help
  • بِٱللَّهِfrom Allah
  • وَٱصۡبِرُوٓاْۖand be patient
  • إِنَّIndeed
  • ٱلۡأَرۡضَthe earth
  • لِلَّهِ(belongs) to Allah
  • يُورِثُهَاHe causes to inherit it
  • مَنwhom
  • يَشَآءُHe wills
  • مِنۡof
  • عِبَادِهِۦۖHis servants
  • وَٱلۡعَٰقِبَةُAnd the end
  • لِلۡمُتَّقِينَ(is) for the righteous

Read Surah Al-A'raf from ayah 128Open in the mushaf, page 165

Al-A'rafالأعراف

The Heights · Meccan · 206 ayahs

Juz
9
Page
165
Hizb
17