Surat Al-A'raf Ayat 133

Al-A'raf · Ayat 133 · Juz 9 · Halaman 166

فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلۡجَرَادَ وَٱلۡقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٖ مُّفَصَّلَٰتٖ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ١٣٣

Fa arsalnā ‘alaihimuṭ-ṭūfāna wal-jarāda wal-qummala waḍ-ḍafādi‘a wad-dama āyātim mufaṣṣalātin fastakbarū wa kānū qaumam mujrimīn(a).

Maka Kami kirimkan kepada mereka topan, belalang, kutu, katak dan darah (air minum berubah menjadi darah) sebagai bukti-bukti yang jelas, tetapi mereka tetap menyombongkan diri dan mereka adalah kaum yang berdosa.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Maka Kami kirimkan kepada mereka taufan) yaitu air bah yang memasuki rumah-rumah mereka sehingga mencapai setinggi tempat pesanggrahan duduk mereka selama tujuh hari (belalang) kemudian belalang itu memakan persawahan dan buah-buahan milik mereka, demikian pula (kutu) ulat atau sejenis serangga yang memakan apa yang ditinggalkan oleh belalang (katak) kemudian katak itu memenuhi rumah-rumah mereka dan juga makanan-makanan mereka (dan darah) di dalam air milik mereka (sebagai bukti-bukti yang jelas) yang terang (tetapi mereka tetap menyombongkan diri) tidak mau beriman kepada bukti-bukti tersebut (dan mereka adalah kaum yang berdosa).

Kata per kata13 kata

  • فَأَرۡسَلۡنَاmaka Kami kirimkan
  • عَلَيۡهِمُatas/kepada mereka
  • ٱلطُّوفَانَtaufan
  • وَٱلۡجَرَادَdan belalang
  • وَٱلۡقُمَّلَdan kutu
  • وَٱلضَّفَادِعَdan katak
  • وَٱلدَّمَdan darah
  • ءَايَٰتٖbukti-bukti
  • مُّفَصَّلَٰتٖterperinci/jelas
  • فَٱسۡتَكۡبَرُواْmaka mereka menyombongkan diri
  • وَكَانُواْdan adalah mereka
  • قَوۡمٗاkaum
  • مُّجۡرِمِينَorang-orang yang berdosa

Frasa yang berulang

  • وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 133Buka di mushaf, halaman 166

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
9
Halaman
166
Hizb
17