Surat Al-A'raf Ayat 134

Al-A'raf · Ayat 134 · Juz 9 · Halaman 166

وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيۡهِمُ ٱلرِّجۡزُ قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَۖ لَئِن كَشَفۡتَ عَنَّا ٱلرِّجۡزَ لَنُؤۡمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرۡسِلَنَّ مَعَكَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ١٣٤

Wa lammā waqa‘a ‘alaihimur-rijzu qālū yāmūsad‘u lanā rabbaka bimā ‘ahida ‘indak(a), la'in kasyafta ‘annar-rijza lanu'minanna laka wa lanursilanna ma‘aka banī isrā'īl(a).

Dan ketika mereka ditimpa azab (yang telah diterangkan itu) mereka pun berkata, "Wahai Musa! Mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu sesuai dengan janji-Nya kepadamu. Jika engkau dapat menghilangkan azab itu dari kami, niscaya kami akan beriman kepadamu dan pasti akan kami biarkan Bani Israil pergi bersamamu."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan ketika mereka ditimpa azab) yaitu siksaan (mereka pun berkata, "Hai Musa! Mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu dengan perantaraan kenabian yang diketahui Allah ada pada sisimu) yang dapat menghilangkan azab dari kami jika kami beriman (Sesungguhnya jika) lam adalah bermakna qasam/sumpah (kamu dapat menghilangkan azab itu dari kami, pasti kami akan beriman kepadamu dan akan kami biarkan Bani Israel pergi bersamamu.").

Kata per kata22 kata

  • وَلَمَّاdan ketika
  • وَقَعَmenimpa
  • عَلَيۡهِمُatas mereka
  • ٱلرِّجۡزُazab
  • قَالُواْmereka berkata
  • يَٰمُوسَىwahai musa
  • ٱدۡعُberdoalah
  • لَنَاbagi kami
  • رَبَّكَTuhanmu
  • بِمَاdengan apa
  • عَهِدَDia janjikan
  • عِندَكَۖdisisimu
  • لَئِنjika
  • كَشَفۡتَkamu dapat menghilangkan
  • عَنَّاdari kami
  • ٱلرِّجۡزَazab
  • لَنُؤۡمِنَنَّsungguh kami akan beriman
  • لَكَkepadamu
  • وَلَنُرۡسِلَنَّdan sungguh kami akan membiarkan
  • مَعَكَbersamamu
  • بَنِيٓBani
  • إِسۡرَٰٓءِيلَIsrail

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 134Buka di mushaf, halaman 166

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
9
Halaman
166
Hizb
17