Surat Al-A'raf Ayat 171

Al-A'raf · Ayat 171 · Juz 9 · Halaman 173

۞ وَإِذۡ نَتَقۡنَا ٱلۡجَبَلَ فَوۡقَهُمۡ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٞ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُۥ وَاقِعُۢ بِهِمۡ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ١٧١

Wa iż nataqnal-jabala fauqahum ka'annahū ẓullatuw wa ẓannū annahū wāqi‘um bihim khużū mā ātainākum biquwwatiw ważkurū mā fīhi la‘allakum tattaqūn(a).

Dan (ingatlah) ketika Kami mengangkat gunung ke atas mereka, seakan-akan (gunung) itu naungan awan dan mereka yakin bahwa (gunung) itu akan jatuh menimpa mereka. (Dan Kami firmankan kepada mereka), "Peganglah dengan teguh apa yang telah Kami berikan kepadamu, serta ingatlah selalu (amalkanlah) apa yang tersebut di dalamnya agar kamu menjadi orang-orang yang bertakwa."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan) ingatlah (ketika Kami mengangkat bukit) yaitu Kami mencabutnya dari dasarnya (ke atas mereka seakan-akan bukit itu naungan awan dan mereka menduga) dan merasa yakin (bahwa bukit itu akan jatuh menimpa mereka) akan jatuh kepada mereka sesuai dengan janji Allah kepada mereka, bahwa hal itu akan menimpa mereka jika mereka tidak mau menerima hukum-hukum syariat kitab Taurat. Mereka menolaknya mengingat hal itu teramat berat pada permulaannya tetapi kemudian mereka mau menerimanya. Kami berfirman kepada mereka, ("Peganglah dengan teguh apa yang telah Kami berikan kepadamu) dengan sungguh-sungguh dan dengan segala kemampuan (serta ingatlah selalu apa yang tersebut di dalamnya) dengan mengamalkannya (supaya kamu menjadi orang-orang yang bertakwa.").

Kata per kata19 kata

  • ۞ وَإِذۡdan ketika
  • نَتَقۡنَاKami goncangkan
  • ٱلۡجَبَلَgunung
  • فَوۡقَهُمۡdiatas mereka
  • كَأَنَّهُۥseakan-akan
  • ظُلَّةٞnaungan
  • وَظَنُّوٓاْdan mereka mengira
  • أَنَّهُۥbahwasanya ia
  • وَاقِعُۢjatuh/menimpa
  • بِهِمۡkepada mereka
  • خُذُواْambillah
  • مَآapa
  • ءَاتَيۡنَٰكُمtelah Kami berikan kepadamu
  • بِقُوَّةٖdengan kuat
  • وَٱذۡكُرُواْdan ingatlah
  • مَاapa
  • فِيهِdidalamnya
  • لَعَلَّكُمۡagar kalian
  • تَتَّقُونَkamu bertakwa

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 171Buka di mushaf, halaman 173

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
9
Halaman
173
Hizb
18