Surah Al-A'raf Ayah 171

Al-A'raf · Ayah 171 · Juz 9 · Page 173

۞ وَإِذۡ نَتَقۡنَا ٱلۡجَبَلَ فَوۡقَهُمۡ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٞ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُۥ وَاقِعُۢ بِهِمۡ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ١٧١

Wa idh nataqnal-jabala fawqahum kaʾannahū ẓullatuw wa ẓannū annahū wāqiʿum bihim khudhū mā ātaynākum biquwwatiw wadhkurū mā fīhi laʿallakum tattaqūn.

And [mention] when We raised the mountain above them as if it was a dark cloud and they were certain that it would fall upon them,1 [and Allāh said], "Take what We have given you with determination and remember what is in it that you might fear Allāh."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. For their rebellion and disobedience.

This verse is discussed in

Tafsir

And (remember) when We Nataqna the mountain over them as if it had been a canopy, and they thought that it was going to fall on them. (We said): "Hold firmly to what We have given you [the Tawrah], and remember that which is therein (act on its commandments), so that you may fear Allah and obey Him. (171)

Raising Mount Tur over the Jews, because of Their Rebellion

Ali bin Abi Talhah reported that Ibn 'Abbas commented on the Ayah,

وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ

(And (remember) when We Nataqna the mountain over them), "We raised the mountain, as Allah's other statement testifies,

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ

(And for their covenant, We raised over them the mountain)[4:154]."

Also, Sufyan Ath-Thawri narrated that Al-A'mash said that, Sa'id bin Jubayr said that Ibn 'Abbas said, "The angels raised the Mount over their heads, as reiterated by Allah's statement,

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ

(We raised over them the mountain)[4:154]."

Al-Qasim bin Abi Ayyub narrated that Sa'id bin Jubayr said that Ibn 'Abbas said, "Musa later on proceeded with them to the Sacred Land. He took along the Tablets, after his anger subsided, and commanded them to adhere to the orders that Allah ordained to be delivered to them. But these orders became heavy on them and they did not want to implement them until Allah raised the mountain over them,

كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ

(as if it had been a canopy), that is, when the angels raised the mountain over their heads." An-Nasa'i collected it.

Word by word19 words

  • ۞ وَإِذۡAnd when
  • نَتَقۡنَاWe raised
  • ٱلۡجَبَلَthe mountain
  • فَوۡقَهُمۡabove them
  • كَأَنَّهُۥas if it was
  • ظُلَّةٞa canopy
  • وَظَنُّوٓاْand they thought
  • أَنَّهُۥthat it
  • وَاقِعُۢ(would) fall
  • بِهِمۡupon them
  • خُذُواْ(We said), "Take
  • مَآwhat
  • ءَاتَيۡنَٰكُمWe have given you
  • بِقُوَّةٖwith strength
  • وَٱذۡكُرُواْand remember
  • مَاwhat
  • فِيهِ(is) in it
  • لَعَلَّكُمۡso that you may
  • تَتَّقُونَfear Allah

Read Surah Al-A'raf from ayah 171Open in the mushaf, page 173

Al-A'rafالأعراف

The Heights · Meccan · 206 ayahs

Juz
9
Page
173
Hizb
18