tartil.id

Surat Al-Baqarah Ayat 115

Al-Baqarah · Ayat 115 · Juz 1 · Halaman 18

وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ١١٥

Walillāhil-masyriqu wal-magrib(u), fa ainamā tuwallū faṡamma wajhullāh(i), innallāha wāsi‘un ‘alīm(un).

Dan milik Allah timur dan barat. Ke manapun kamu menghadap di sanalah wajah Allah. Sungguh, Allah Mahaluas, Maha Mengetahui.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Ketika orang-orang Yahudi mengecam penggantian kiblat atau tentang salat sunah di atas kendaraan selama dalam perjalanan dengan menghadap ke arah yang dituju, turunlah ayat, (Dan milik Allahlah timur dan barat) karena keduanya merupakan ujung dan pangkalnya, (maka ke mana saja kamu menghadap) maksudnya menghadapkan mukamu di waktu salat atas titah-Nya, (maka di sanalah) di arah sanalah (wajah Allah) maksudnya kiblat yang diridai-Nya. (Sesungguhnya Allah Maha Luas) maksudnya kemurahan-Nya meliputi segala sesuatu (lagi Maha Mengetahui) tentang pengaturan makhluk-Nya.

Kata per kata12 kata

  • وَلِلَّهِdan milik Allah
  • ٱلۡمَشۡرِقُtimur
  • وَٱلۡمَغۡرِبُۚdan barat
  • فَأَيۡنَمَاmaka dimana saja
  • تُوَلُّواْkamu menghadap
  • فَثَمَّdisitulah
  • وَجۡهُwajah
  • ٱللَّهِۚAllah
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • وَٰسِعٌMaha Luas
  • عَلِيمٞMaha Mengetahui

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 115Buka di mushaf, halaman 18

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
1
Halaman
18
Hizb
2
Laporkan kesalahan