Surat Al-Baqarah Ayat 129

Al-Baqarah · Ayat 129 · Juz 1 · Halaman 20

رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ١٢٩

Rabbanā wab‘aṡ fīhim rasūlam minhum yatlū ‘alaihim āyātika wa yu‘allimuhumul-kitāba wal-ḥikmata wa yuzakkīhim, innaka antal-‘azīzul-ḥakīm(u).

Ya Tuhan kami, utuslah di tengah mereka seorang rasul dari kalangan mereka sendiri, yang akan membacakan kepada mereka ayat-ayat-Mu, dan mengajarkan Kitab dan Hikmah kepada mereka, dan menyucikan mereka. Sungguh, Engkaulah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Ya Tuhan kami! Utuslah untuk mereka) yakni Ahlulbait (seorang rasul dari kalangan mereka) ini telah dikabulkan Allah dengan dibangkitkannya kepada mereka Nabi Muhammad saw. (yang akan membacakan kepada mereka ayat-ayat-Mu) Alquran (dan mengajari mereka Alkitab) yakni Alquran (dan hikmah) maksudnya hukum-hukum yang terdapat di dalamnya (serta menyucikan mereka) dari kemusyrikan (sesungguhnya Engkau Maha Kuasa) sehingga mengungguli siapa pun (lagi Maha Bijaksana") dalam segala tindakan dan perbuatan.

Kata per kata16 kata

  • رَبَّنَاya Tuhan kami
  • وَٱبۡعَثۡdan utuslah
  • فِيهِمۡpada/untuk mereka
  • رَسُولٗاseorang Rasul
  • مِّنۡهُمۡdari (kalangan) mereka
  • يَتۡلُواْakan membacakan
  • عَلَيۡهِمۡatas mereka
  • ءَايَٰتِكَayat-ayat Engkau
  • وَيُعَلِّمُهُمُdan ia mengajar mereka
  • ٱلۡكِتَٰبَAl Kitab
  • وَٱلۡحِكۡمَةَdan hikmat
  • وَيُزَكِّيهِمۡۖdan mensucikan mereka
  • إِنَّكَsesungguhnya Engkau
  • أَنتَEngkau
  • ٱلۡعَزِيزُMaha Perkasa
  • ٱلۡحَكِيمُMaha Bijaksana

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

    Frasa ini juga muncul di:

  • إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 129Buka di mushaf, halaman 20

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
1
Halaman
20
Hizb
2