Surat Al-Baqarah Ayat 201

Al-Baqarah · Ayat 201 · Juz 2 · Halaman 31

وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٢٠١

Wa minhum may yaqūlu rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanataw wa fil-ākhirati ḥasanataw waqinā ‘ażāban-nār(i).

Dan di antara mereka ada orang yang berdoa, "Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan di antara mereka ada pula yang berdoa, "Ya Tuhan kami! Berilah kami di dunia kebaikan), artinya nikmat, (di akhirat kebaikan) yakni surga, (dan peliharalah kami dari siksa neraka.") yakni dengan tidak memasukinya. Ini merupakan lukisan tentang keadaan orang-orang musyrik dan keadaan orang-orang beriman, yang tujuannya ialah supaya kita mencari dua macam kebaikan dunia dan akhirat, sebagaimana telah dijanjikan akan beroleh pahala dengan firman-Nya:

Kata per kata14 kata

  • وَمِنۡهُمdan dari/diantara mereka
  • مَّنorang
  • يَقُولُdia berkata/berdoa
  • رَبَّنَآya Tuhan kami
  • ءَاتِنَاberilah kami
  • فِيdi
  • ٱلدُّنۡيَاdunia
  • حَسَنَةٗkebaikan
  • وَفِيdan di
  • ٱلۡأٓخِرَةِakhirat
  • حَسَنَةٗkebaikan
  • وَقِنَاdan peliharalah kami
  • عَذَابَsiksa
  • ٱلنَّارِneraka

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 201Buka di mushaf, halaman 31

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
2
Halaman
31
Hizb
3