Surat Al-Baqarah Ayat 202

Al-Baqarah · Ayat 202 · Juz 2 · Halaman 31

أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ٢٠٢

Ulā'ika lahum naṣībum mimmā kasabū, wallāhu sarī‘ul-ḥisāb(i).

Mereka itulah orang yang memperoleh bagian dari apa yang telah mereka kerjakan, dan Allah Mahacepat perhitungan-Nya.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Mereka itulah orang-orang yang mendapat bagian), maksudnya pahala (dari), artinya disebabkan (apa yang mereka usahakan), yakni amal mereka dari haji dan doa (dan Allah sangat cepat perhitungan-Nya). Menurut keterangan sebuah hadis, Allah melakukan hisab atau perhitungan bagi seluruh makhluk dalam tempo yang tidak lebih dari setengah hari waktu dunia.

Kata per kata8 kata

  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itulah
  • لَهُمۡbagi mereka
  • نَصِيبٞ(mendapat) bagian
  • مِّمَّاdari apa
  • كَسَبُواْۚmereka usahakan
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • سَرِيعُsangat cepat
  • ٱلۡحِسَابِperhitunganNya

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 202Buka di mushaf, halaman 31

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
2
Halaman
31
Hizb
3