tartil.id

Surat Al-Baqarah Ayat 86

Al-Baqarah · Ayat 86 · Juz 1 · Halaman 13

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ٨٦

Ulā'ikal-lażīnasytarawul-ḥayātad-dunyā bil-ākhirah(ti), falā yukhaffafu ‘anhumul-‘ażābu wa lā hum yunṣarūn(a).

Mereka itulah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan (kehidupan) akhirat. Maka tidak akan diringankan azabnya dan mereka tidak akan ditolong.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Merekalah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan kehidupan akhirat) artinya lebih mengutamakan dunia daripada akhirat (maka tidaklah akan diringankan siksa terhadap mereka dan tidaklah mereka akan beroleh bantuan") untuk menghindarkan siksaan itu.

Kata per kata13 kata

  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itulah
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ٱشۡتَرَوُاْ(mereka) membeli
  • ٱلۡحَيَوٰةَkehidupan
  • ٱلدُّنۡيَاdunia
  • بِٱلۡأٓخِرَةِۖdengan akhirat
  • فَلَاmaka tidak
  • يُخَفَّفُmereka diringankan
  • عَنۡهُمُdari mereka
  • ٱلۡعَذَابُsiksa
  • وَلَاdan tidak
  • هُمۡmereka
  • يُنصَرُونَmereka ditolong

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 86Buka di mushaf, halaman 13

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
1
Halaman
13
Hizb
2
Laporkan kesalahan