Putar Salin Bagikan Simpan
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا ٣٠
Wa qālar-rasūlu yārabbi inna qaumittakhażū hāżal-qur'āna mahjūrā(n).
Dan Rasul (Muhammad) berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya kaumku telah menjadikan Al-Qur`an ini diabaikan."
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Berkatalah Rasul) Nabi Muhammad, ("Ya Rabbku! Sesungguhnya kaumku) kabilah Quraisy (menjadikan Alquran ini suatu yang diasingkan") ditinggal begitu saja. Maka Allah swt. berfirman,
Kata per kata9 kata وَقَالَ dan berkata ٱلرَّسُولُ Rasul يَٰرَبِّ Ya tuhanku إِنَّ sesungguhnya قَوۡمِي kaumku ٱتَّخَذُواْ mereka mengambil/menjadikan هَٰذَا ini ٱلۡقُرۡءَانَ Al Qur'an مَهۡجُورٗا menjauhi/tidak dipedulikan Al-Furqan surah025 الفرقان
Pembeda · Makkiyah · 77 ayat