Surat Al-Hadid Ayat 11

Al-Hadid · Ayat 11 · Juz 27 · Halaman 538

مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجۡرٞ كَرِيمٞ ١١

Man żal-lażī yuqriḍullāha qarḍan ḥasanan fayuḍā‘ifahū lahū wa lahū ajrun karīm(un).

Barangsiapa meminjamkan kepada Allah dengan pinjaman yang baik, maka Allah akan mengembalikannya berlipat ganda untuknya, dan baginya pahala yang mulia,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Siapakah yang mau meminjamkan kepada Allah) dengan cara menafkahkan hartanya di jalan Allah (pinjaman yang baik) seumpamanya hartanya itu dinafkahkan demi karena Allah (maka Allah akan melipatgandakan balasan pinjaman itu) menurut suatu qiraat dibaca Fayudha' 'ifahu (untuknya) mulai dari sepuluh kali lipat hingga tujuh ratus kali lipat, sebagaimana keterangan yang telah disebutkan di dalam surah Al Baqarah (dan baginya) di samping pahala yang dilipatgandakan itu (pahala yang banyak) juga disertai mendapat keridaan dari Allah dan disambut dengan baik.

Kata per kata12 kata

  • مَّنsiapa
  • ذَاmempunyai
  • ٱلَّذِيorang-orang yang
  • يُقۡرِضُmemberi pinjaman
  • ٱللَّهَAllah
  • قَرۡضًاpinjaman
  • حَسَنٗاkebaikan
  • فَيُضَٰعِفَهُۥmaka Dia akan melipat-gandakannya
  • لَهُۥbaginya
  • وَلَهُۥٓdan baginya
  • أَجۡرٞpahala
  • كَرِيمٞyang besar

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Hadid dari ayat 11Buka di mushaf, halaman 538

Al-Hadidالحديد

Besi · Madaniyah · 29 ayat

Juz
27
Halaman
538
Hizb
54