Surat Al-Hadid Ayat 6

Al-Hadid · Ayat 6 · Juz 27 · Halaman 538

يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٦

Yūlijul-laila fin-nahāri wa yūlijun-nahāra fil-lail(i), wa huwa ‘alīmum biżātiṣ-ṣudūr(i).

Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dialah Yang memasukkan malam) yang memasukkannya (ke dalam siang) sehingga bertambah panjanglah waktu siang dan berkuranglah waktu malam (dan memasukkan siang ke dalam malam) sehingga waktu malam bertambah panjang sedangkan waktu siang semakin berkurang. (Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati) maksudnya, Dia Maha Mengetahui akan rahasia-rahasia dan keyakinan-keyakinan yang terkandung di dalam kalbu.

Kata per kata12 kata

  • يُولِجُDia memasukkan
  • ٱلَّيۡلَmalam
  • فِيpada
  • ٱلنَّهَارِsiang
  • وَيُولِجُdan Dia memasukkan
  • ٱلنَّهَارَsiang
  • فِيpada
  • ٱلَّيۡلِۚmalam
  • وَهُوَdan Dia
  • عَلِيمُۢmengetahui
  • بِذَاتِdengan yang ada
  • ٱلصُّدُورِdada

Baca Surat Al-Hadid dari ayat 6Buka di mushaf, halaman 538

Al-Hadidالحديد

Besi · Madaniyah · 29 ayat

Juz
27
Halaman
538
Hizb
54