Surat Al-Hajj Ayat 48

Al-Hajj · Ayat 48 · Juz 17 · Halaman 338

وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَمۡلَيۡتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ ثُمَّ أَخَذۡتُهَا وَإِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ ٤٨

Wa ka'ayyim min qaryatin amlaitu lahā wa hiya ẓālimatun ṡumma akhażtuhā wa ilayyal-maṣīr(u).

Dan berapa banyak negeri yang Aku tangguhkan (penghancuran)nya, karena penduduknya berbuat zalim, kemudian Aku azab mereka, dan hanya kepada-Kulah tempat kembali (segala sesuatu).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan berapa banyaknya kota yang Kami tangguhkan azab-Ku kepadanya, yang penduduknya berbuat zalim, kemudian Aku azab mereka) yang dimaksud dengan kota di sini adalah para penduduknya (dan hanya kepada Akulah kembalinya segala sesuatu).

Kata per kata11 kata

  • وَكَأَيِّنdan berapa banyak
  • مِّنdari
  • قَرۡيَةٍkota/negeri
  • أَمۡلَيۡتُAku tangguhkan
  • لَهَاpadanya
  • وَهِيَdan ia (penduduknya)
  • ظَالِمَةٞzalim
  • ثُمَّkemudian
  • أَخَذۡتُهَاAku ambil/azabnya (mereka)
  • وَإِلَيَّdan kepada-Ku
  • ٱلۡمَصِيرُtempat kembali

Baca Surat Al-Hajj dari ayat 48Buka di mushaf, halaman 338

Al-Hajjالحج

Haji · Madaniyah · 78 ayat

Juz
17
Halaman
338
Hizb
34