Surat Al-Hijr Ayat 9

Al-Hijr · Ayat 9 · Juz 14 · Halaman 262

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ٩

Innā naḥnu nazzalnaż-żikra wa innā lahū laḥāfiẓūn(a).

Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Qur`an, dan pasti Kami (pula) yang memeliharanya.1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Ayat ini memberikan jaminan tentang kesucian dan kemurnian Al-Qur`an selama-lamanya.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya Kamilah) lafal nahnu mentaukidkan atau mengukuhkan makna yang terdapat di dalam isimnya inna, atau sebagai fashl (yang menurunkan Adz-Dzikr) Alquran (dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya) dari penggantian, perubahan, penambahan dan pengurangan.

Kata per kata7 kata

  • إِنَّاsesungguhnya Kami
  • نَحۡنُKami
  • نَزَّلۡنَاKami menurunkan
  • ٱلذِّكۡرَperingatan
  • وَإِنَّاdan sesungguhnya Kami
  • لَهُۥbaginya/kepadanya
  • لَحَٰفِظُونَpenjaga/pemelihara

Baca Surat Al-Hijr dari ayat 9Buka di mushaf, halaman 262

Al-Hijrالحجر

Hijr · Makkiyah · 99 ayat

Juz
14
Halaman
262
Hizb
27