وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٠
Wa laqad arsalnā min qablika fī syiya‘il-awwalīn(a).
Dan sungguh, Kami telah mengutus (beberapa rasul) sebelum engkau (Muhammad) kepada umat-umat terdahulu.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Hijr Ayat 10
Al-Hijr · Ayat 10 · Juz 14 · Halaman 262
Tafsir
(Dan sesungguhnya Kami telah mengutus sebelum kamu) beberapa rasul (kepada umat-umat) golongan-golongan (terdahulu.)
Kata per kata7 kata
- وَلَقَدۡdan sesungguhnya
- أَرۡسَلۡنَاKami telah mengutus
- مِنdari
- قَبۡلِكَsebelum kamu
- فِيdidalam/pada
- شِيَعِbangsa/umat-umat
- ٱلۡأَوَّلِينَorang-orang yang terdahulu
Frasa yang berulang
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Hijr dari ayat 10Buka di mushaf, halaman 262
Al-Hijrالحجر
Hijr · Makkiyah · 99 ayat
- Juz
- 14
- Halaman
- 262
- Hizb
- 27