tartil.id

Surat Al-Hijr Ayat 94

Al-Hijr · Ayat 94 · Juz 14 · Halaman 267

فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٩٤

Faṣda‘ bimā tu'maru wa a‘riḍ ‘anil-musyrikīn(a).

Maka sampaikanlah (Muhammad) secara terang-terangan segala apa yang diperintahkan (kepadamu) dan berpalinglah dari orang yang musyrik.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maka sampaikanlah olehmu secara terang-terangan) hai Muhammad (segala apa yang diperintahkan kepadamu) untuk melakukannya, artinya sampaikanlah secara terang-terangan dan laksanakanlah dengan rutin (dan berpalinglah dari orang-orang yang musyrik) ayat ini diturunkan sebelum diperintahkan untuk berjihad.

Kata per kata6 kata

  • فَٱصۡدَعۡmaka terus-teranglah
  • بِمَاdengan/segala apa
  • تُؤۡمَرُkamu diperintah
  • وَأَعۡرِضۡdan berpaling
  • عَنِdari
  • ٱلۡمُشۡرِكِينَorang-orang musyrik

Frasa yang berulang

  • وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Hijr dari ayat 94Buka di mushaf, halaman 267

Al-Hijrالحجر

Hijr · Makkiyah · 99 ayat

Juz
14
Halaman
267
Hizb
27
Laporkan kesalahan