ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٠٦
Ittabi‘ mā ūḥiya ilaika mir rabbik(a), lā ilāha illā huw(a), wa a‘riḍ ‘anil-musyrikīn(a).
Ikutilah apa yang telah diwahyukan Tuhanmu kepadamu (Muhammad); tidak ada tuhan selain Dia; dan berpalinglah dari orang-orang musyrik.
Terjemah Kemenag RI
Tafsir
(Ikutilah apa yang telah diwahyukan kepadamu dari Tuhanmu) yakni Alquran (tidak ada tuhan selain Dia dan berpalinglah dari orang-orang musyrik.)
Kata per kata13 kata
- ٱتَّبِعۡikutilah
- مَآapa
- أُوحِيَdiwahyukan
- إِلَيۡكَkepadamu
- مِنdari
- رَّبِّكَۖTuhanmu
- لَآtidak ada
- إِلَٰهَTuhan
- إِلَّاkecuali/selain
- هُوَۖDia
- وَأَعۡرِضۡdan berpalinglah kamu
- عَنِdari
- ٱلۡمُشۡرِكِينَorang-orang musyrik
Frasa yang berulang
وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Frasa ini juga muncul di:
ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ
Frasa ini juga muncul di:
مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن
Frasa ini juga muncul di:
Al-An'amsurah006الأنعام
Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat