سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ٤٣
Subḥānahū wa ta‘ālā ‘ammā yaqūlūna ‘uluwwan kabīrā(n).
Mahasuci dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka katakan, luhur dan agung (tidak ada bandingannya).
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Isra' Ayat 43
Al-Isra' · Ayat 43 · Juz 15 · Halaman 286
Tafsir
(Maha Suci) ungkapan untuk memahasucikan-Nya (dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka katakan) dari dakwaan sekutu-sekutu itu (dengan ketinggian yang sebesar-besarnya).
Kata per kata6 kata
- سُبۡحَٰنَهُۥMaha Suci Dia
- وَتَعَٰلَىٰdan Maha Tinggi
- عَمَّاdari apa
- يَقُولُونَmereka katakan
- عُلُوّٗاketinggian
- كَبِيرٗاbesar
Frasa yang berulang
سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Isra' dari ayat 43Buka di mushaf, halaman 286
Al-Isra'الإسراء
Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat
- Juz
- 15
- Halaman
- 286
- Hizb
- 29