Surat Al-Isra' Ayat 52

Al-Isra' · Ayat 52 · Juz 15 · Halaman 287

يَوۡمَ يَدۡعُوكُمۡ فَتَسۡتَجِيبُونَ بِحَمۡدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا ٥٢

Yauma yad‘ūkum fatastajībūna biḥamdihī wa taẓunnūna il labiṡtum illā qalīlā(n).

Yaitu pada hari (ketika) Dia memanggil kamu, dan kamu mematuhi-Nya sambil memuji-Nya dan kamu mengira, (rasanya) hanya sebentar saja kamu berdiam (di dalam kubur).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Yaitu pada hari Dia memanggil kalian) memanggil kalian dari alam kubur melalui lisan malaikat Israfil (lalu kalian mematuhi-Nya) menaati seruan-Nya dari alam kubur (sambil memuji-Nya) dengan seizin-Nya; dan menurut suatu pendapat dikatakan bahwa yang diucapkan itu adalah kalimat walahul hamdu; artinya bagi-Nya segala puji (dan kalian mengira, bahwa tiada lain) tidak lain (kalian tinggal) di dunia (kecuali sebentar saja) karena kalian sangat ngeri dan kaget melihat pemandangan pada hari itu.

Kata per kata9 kata

  • يَوۡمَpada hari
  • يَدۡعُوكُمۡDia memanggil kamu
  • فَتَسۡتَجِيبُونَmaka/lalu kamu mematuhi
  • بِحَمۡدِهِۦdengan memuji-Nya
  • وَتَظُنُّونَdan kamu menyangka
  • إِنtidaklah
  • لَّبِثۡتُمۡkamu tinggal
  • إِلَّاmelainkan/hanya
  • قَلِيلٗاsedikit/sebentar

Baca Surat Al-Isra' dari ayat 52Buka di mushaf, halaman 287

Al-Isra'الإسراء

Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat

Juz
15
Halaman
287
Hizb
29