Al-Isra' · Ayat 83 · Juz 15 · Halaman 290
وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسٗا ٨٣
Wa iżā an‘amnā ‘alal-insāni a‘raḍa wa na'ā bijānibihī wa iżā massahusy-syarru kāna ya'ūsā(n).
Dan apabila Kami berikan kesenangan pada manusia, niscaya dia berpaling dan menjauhkan diri dengan sombong; dan apabila dia ditimpa kesusahan, niscaya dia berputus asa.
Terjemah Kemenag RI
(Dan apabila Kami berikan kesenangan kepada manusia) yang kafir (niscaya berpalinglah dia) daripada bersyukur (dan membelakangkan badannya) yakni membelakangkan tubuhnya dengan sikap yang sombong (dan apabila dia ditimpa kesusahan) kemiskinan dan kesengsaraan (niscaya dia berputus asa) dari rahmat Allah.
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Isra' dari ayat 83Buka di mushaf, halaman 290
Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat