Surat Al-Jatsiyah Ayat 8

Al-Jatsiyah · Ayat 8 · Juz 25 · Halaman 499

يَسۡمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٖ ٨

Yasma‘u āyātillāhi tutlā ‘alaihi ṡumma yuṣirru mustakbiran ka'al lam yasma‘hā, fabasysyirhu bi‘ażābin alīm(in).

(yaitu) orang yang mendengar ayat-ayat Allah ketika dibacakan kepadanya, namun dia tetap menyombongkan diri seakan-akan dia tidak mendengarnya. Maka peringatkanlah dia dengan azab yang pedih.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dia mendengar ayat-ayat Allah) yakni Alquran (dibacakan kepadanya kemudian dia tetap) atas kekafirannya (menyombongkan diri) takabur tidak mau beriman (seakan-akan dia tidak mendengarnya. Maka beri kabar gembiralah dia dengan azab yang pedih) azab yang menyakitkan.

Kata per kata14 kata

  • يَسۡمَعُdia mendengar
  • ءَايَٰتِayat-ayat
  • ٱللَّهِAllah
  • تُتۡلَىٰdibacakan
  • عَلَيۡهِatasnya
  • ثُمَّkemudian
  • يُصِرُّdia tetap
  • مُسۡتَكۡبِرٗاmenyombongkan diri
  • كَأَنseakan-akan
  • لَّمۡtidak
  • يَسۡمَعۡهَاۖdia mendengar
  • فَبَشِّرۡهُmaka beri kabar gembira
  • بِعَذَابٍdengan azab
  • أَلِيمٖpedih

Baca Surat Al-Jatsiyah dari ayat 8Buka di mushaf, halaman 499

Al-Jatsiyahالجاثية

Berlutut · Makkiyah · 37 ayat

Juz
25
Halaman
499
Hizb
50