Surat Al-Jinn Ayat 1

Al-Jinn · Ayat 1 · Juz 29 · Halaman 572

قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا ١

Qul ūḥiya ilayya annahustama‘a nafarum minal-jinni faqālū innā sami‘nā qur'ānan ‘ajabā(n).

Katakanlah (Muhammad), "Telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan)," lalu mereka berkata, "Kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (Al-Qur`an),

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Katakanlah) hai Muhammad! ("Telah diwahyukan kepadaku) maksudnya aku telah diberitahu oleh Allah melalui wahyu-Nya (bahwasanya) dhamir yang terdapat pada lafal annahu ini adalah dhamir sya'n (telah mendengarkan) bacaan Alquranku (sekumpulan jin.") yakni jin dari Nashibin; demikian itu terjadi sewaktu Nabi saw. sedang melakukan salat Subuh di lembah Nakhlah, yang terletak di tengah-tengah antara Mekah dan Thaif. Jin itulah yang disebutkan di dalam firman-Nya, "Dan (ingatlah) ketika Kami hadapkan serombongan jin kepadamu." (Q.S. Al-Ahqaf 29) (lalu mereka berkata) kepada kaum mereka setelah mereka kembali kepada kaumnya: ("Sesungguhnya kami telah mendengarkan Alquran yang menakjubkan) artinya mereka takjub akan kefasihan bahasanya dan kepadatan makna-makna yang dikandungnya, serta hal-hal lainnya.

Kata per kata13 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • أُوحِيَdiwahyukan
  • إِلَيَّkepadaku
  • أَنَّهُbahwasanya
  • ٱسۡتَمَعَmendengarkan
  • نَفَرٞsekumpulan
  • مِّنَdari
  • ٱلۡجِنِّjin
  • فَقَالُوٓاْlalu mereka berkata
  • إِنَّاsesungguhnya kami
  • سَمِعۡنَاkami telah mendengar
  • قُرۡءَانًاAl Qur'an
  • عَجَبٗاmenakjubkan/mengagungkan

Baca Surat Al-Jinn dari ayat 1Buka di mushaf, halaman 572

Al-Jinnالجن

Jin · Makkiyah · 28 ayat

Juz
29
Halaman
572
Hizb
58