Surat Al-Jinn Ayat 14

Al-Jinn · Ayat 14 · Juz 29 · Halaman 573

وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا ١٤

Wa annā minnal-muslimūna wa minnal-qāsiṭūn(a), faman aslama fa ulā'ika taḥarrau rasyadā(n).

Dan di antara kami ada yang Islam dan ada yang menyimpang dari kebenaran. Siapa yang Islam, maka mereka itu telah memilih jalan yang lurus.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan sesungguhnya di antara kami ada orang-orang yang taat dan ada pula orang-orang yang menyimpang dari kebenaran) yakni melewati batas disebabkan kekafiran mereka. (Barang siapa yang taat, maka mereka itu benar-benar telah memilih jalan petunjuk) atau menuju ke jalan hidayah.

Kata per kata10 kata

  • وَأَنَّاdan bahwasannya kami
  • مِنَّاsebagian dari kami
  • ٱلۡمُسۡلِمُونَorang-orang yang patuh
  • وَمِنَّاdan sebagian dari kami
  • ٱلۡقَٰسِطُونَۖorang-orang yang sesat/menyimpang dari kebenaran
  • فَمَنۡmaka barang siapa
  • أَسۡلَمَia patuh
  • فَأُوْلَٰٓئِكَmaka mereka itu
  • تَحَرَّوۡاْmereka menuju/memilih
  • رَشَدٗاpimpinan/jalan yang lurus

Baca Surat Al-Jinn dari ayat 14Buka di mushaf, halaman 573

Al-Jinnالجن

Jin · Makkiyah · 28 ayat

Juz
29
Halaman
573
Hizb
58