tartil.id

Surat Al-Jinn Ayat 20

Al-Jinn · Ayat 20 · Juz 29 · Halaman 573

قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا ٢٠

Qul innamā ad‘ū rabbī wa lā usyriku bihī aḥadā(n).

Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku hanya menyembah Tuhanku dan aku tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan-Nya."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Berkatalah dia) Nabi Muhammad berkata sebagai jawabannya terhadap orang-orang kafir yang mengatakan kepadanya, kembalilah kamu dari apa yang kamu lakukan sekarang ini. Akan tetapi menurut qiraat yang lain lafal qaala dibaca qul, artinya katakanlah: ("Sesungguhnya aku hanya menyembah Rabbku) sebagai Tuhanku (dan aku tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan-Nya.")

Kata per kata8 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • إِنَّمَآsesungguhnya adalah
  • أَدۡعُواْaku menyeru/menyembah
  • رَبِّيTuhanku
  • وَلَآdan tidak
  • أُشۡرِكُaku persekutukan
  • بِهِۦٓdengan-Nya
  • أَحَدٗاseseorang/sesuatu

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Jinn dari ayat 20Buka di mushaf, halaman 573

Al-Jinnالجن

Jin · Makkiyah · 28 ayat

Juz
29
Halaman
573
Hizb
58
Laporkan kesalahan