Surat Al-Ma'arij Ayat 40

Al-Ma'arij · Ayat 40 · Juz 29 · Halaman 569

فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ٤٠

Falā uqsimu birabbil-masyāriqi wal-magāribi innā laqādirūn(a).

Maka Aku bersumpah demi Tuhan yang mengatur tempat-tempat terbit dan terbenamnya (matahari, bulan dan bintang), sungguh, Kami pasti mampu,

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maka) huruf laa di sini adalah huruf zaidah (Aku bersumpah dengan nama Rabb yang memiliki arah timur dan arah barat) yang memiliki matahari, bulan dan bintang-bintang lainnya (sesungguhnya Kami benar-benar Maha Kuasa.)

Kata per kata7 kata

  • فَلَآmaka
  • أُقۡسِمُAku bersumpah
  • بِرَبِّdengan Tuhan/pemelihara
  • ٱلۡمَشَٰرِقِtimur
  • وَٱلۡمَغَٰرِبِdan barat
  • إِنَّاsesungguhnya Kami
  • لَقَٰدِرُونَsungguh Maha Kuasa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Ma'arij dari ayat 40Buka di mushaf, halaman 569

Al-Ma'arijالمعارج

Tempat-Tempat Naik · Makkiyah · 44 ayat

Juz
29
Halaman
569
Hizb
57