Surat Al-Ma'idah Ayat 25

Al-Ma'idah · Ayat 25 · Juz 6 · Halaman 112

قَالَ رَبِّ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ إِلَّا نَفۡسِي وَأَخِيۖ فَٱفۡرُقۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ ٢٥

Qāla rabbi innī lā amliku illā nafsī wa akhī, fafruq bainanā wa bainal-qaumil-fāsiqīn(a).

Dia (Musa) berkata, "Ya Tuhanku, aku hanya menguasai diriku sendiri dan saudaraku. Sebab itu pisahkanlah antara kami dengan orang-orang yang fasik itu."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kata Musa) ketika itu ("Wahai Tuhanku! Aku tidak menguasai kecuali diriku dan) kecuali (saudaraku) adapun yang lainnya tidak, oleh sebab itu paksalah mereka supaya tunduk (maka pisahkanlah) atau ceraikan (di antara kami dengan orang-orang yang fasik itu.")

Kata per kata13 kata

  • قَالَ(Musa) berkata
  • رَبِّya Tuhanku
  • إِنِّيsesungguhnya aku
  • لَآtidak
  • أَمۡلِكُaku menguasai
  • إِلَّاkecuali
  • نَفۡسِيdiriku
  • وَأَخِيۖdan saudaraku
  • فَٱفۡرُقۡmaka pisahkanlah
  • بَيۡنَنَاantara kami
  • وَبَيۡنَdan antara
  • ٱلۡقَوۡمِkaum
  • ٱلۡفَٰسِقِينَorang-orang yang fasik

Baca Surat Al-Ma'idah dari ayat 25Buka di mushaf, halaman 112

Al-Ma'idahالمائدة

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

Juz
6
Halaman
112
Hizb
11