Surat Al-Ma'idah Ayat 87

Al-Ma'idah · Ayat 87 · Juz 7 · Halaman 122

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحَرِّمُواْ طَيِّبَٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ٨٧

Yā'ayyuhal-lażīna āmanū lā tuḥarrimū ṭayyibāti mā aḥallallāhu lakum wa lā ta‘tadū, innallāha lā yuḥibbul-mu‘tadīn(a).

Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mengharamkan apa yang baik yang telah dihalalkan Allah kepadamu, dan janganlah kamu melampaui batas. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

Ayat ini diturunkan tatkala ada suatu kaum dari kalangan para sahabat yang bertekad menetapi puasa dan melakukan salat di malam harinya; mereka tidak mau mendekati wanita-wanita, memakai wewangian, memakan daging dan tidur di ranjang/kasur. (Hai orang-orang yang beriman janganlah kamu haramkan apa-apa yang baik yang telah Allah halalkan bagi kamu dan janganlah kamu melampaui batas.) janganlah kamu melanggar perintah Allah. (Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.)

Kata per kata17 kata

  • يَٰٓأَيُّهَاwahai
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • لَاjangan
  • تُحَرِّمُواْkamu mengharamkan
  • طَيِّبَٰتِyang baik-baik
  • مَآapa
  • أَحَلَّmenghalalkan
  • ٱللَّهُAllah
  • لَكُمۡbagi kalian
  • وَلَاdan jangan
  • تَعۡتَدُوٓاْۚkamu melampaui batas
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • لَاtidak
  • يُحِبُّmenyukai
  • ٱلۡمُعۡتَدِينَorang-orang yang melampaui batas

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Ma'idah dari ayat 87Buka di mushaf, halaman 122

Al-Ma'idahالمائدة

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

Juz
7
Halaman
122
Hizb
13