Surat Al-Mulk Ayat 28

Al-Mulk · Ayat 28 · Juz 29 · Halaman 564

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ٢٨

Qul ara'aitum in ahlakaniyallāhu wa mam ma‘iya au raḥimanā famay yujīrul-kāfirīna min ‘ażābin alīm(in).

Katakanlah (Muhammad), "Tahukah kamu jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersamaku atau memberi rahmat kepada kami, (maka kami akan masuk surga), lalu siapa yang dapat melindungi orang-orang kafir dari azab yang pedih?"

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Katakanlah!, "Terangkanlah kepadaku jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersama dengan aku) yakni orang-orang mukmin, kami binasa karena azab-Nya, sebagaimana yang kalian maksudkan (atau memberi rahmat kepada kami) maksudnya, Dia tidak mengazab kami (tetapi siapakah yang dapat melindungi orang-orang yang kafir dari siksa yang pedih?") Tentu saja tiada seorang pun yang dapat melindungi mereka dari azab-Nya.

Kata per kata15 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • أَرَءَيۡتُمۡadakah kamu perhatikan
  • إِنۡjika
  • أَهۡلَكَنِيَmembinasakan aku
  • ٱللَّهُAllah
  • وَمَنdan orang-orang yang
  • مَّعِيَbersamaku
  • أَوۡatau
  • رَحِمَنَاDia memberi rahmat kami
  • فَمَنmaka barang siapa
  • يُجِيرُmenolong/melindungi
  • ٱلۡكَٰفِرِينَorang-orang yang kafir
  • مِنۡdari
  • عَذَابٍazab
  • أَلِيمٖyang pedih

Baca Surat Al-Mulk dari ayat 28Buka di mushaf, halaman 564

Al-Mulkالملك

Kerajaan · Makkiyah · 30 ayat

Juz
29
Halaman
564
Hizb
57