Putar Salin Bagikan Simpan
وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فِي جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ ١٠٣
Wa man khaffat mawāzīnuhū fa ulā'ikal-lażīna khasirū anfusahum fī jahannama khālidūn(a).
Dan barang siapa ringan timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, mereka kekal di dalam neraka Jahanam.
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Dan barang siapa yang ringan timbangannya) karena dosa-dosanya (maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri) maka mereka (kekal di dalam neraka Jahanam).
Kata per kata10 kata وَمَنۡ dan barangsiapa خَفَّتۡ ringan مَوَٰزِينُهُۥ timbangannya فَأُوْلَٰٓئِكَ maka mereka itu ٱلَّذِينَ orang-orang yang خَسِرُوٓاْ (mereka) merugikan أَنفُسَهُمۡ diri mereka sendiri فِي dalam جَهَنَّمَ neraka Jahannam خَٰلِدُونَ mereka kekal Al-Mu'minun surah023 المؤمنون
Orang-Orang Mukmin · Makkiyah · 118 ayat