Surah Al-Mu'minun Ayah 103

Al-Mu'minun · Ayah 103 · Juz 18 · Page 348

وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فِي جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ ١٠٣

Wa man khaffat mawāzīnuhū fa ulāʾikal-ladhīna khasirū anfusahum fī jahannama khālidūn.

But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 101–104

Read the tafsir of ayahs 101–104

Word by word10 words

  • وَمَنۡBut (the one) whose
  • خَفَّتۡ(are) light
  • مَوَٰزِينُهُۥhis scales
  • فَأُوْلَٰٓئِكَthen those
  • ٱلَّذِينَthey [who]
  • خَسِرُوٓاْhave lost
  • أَنفُسَهُمۡtheir souls
  • فِيin
  • جَهَنَّمَHell
  • خَٰلِدُونَthey (will) abide forever

Repeated phrases

  • وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فِي جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Mu'minun from ayah 103Open in the mushaf, page 348

Al-Mu'minunالمؤمنون

The Believers · Meccan · 118 ayahs

Juz
18
Page
348
Hizb
35