Surat Al-Mu'minun Ayat 106

Al-Mu'minun · Ayat 106 · Juz 18 · Halaman 349

قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ ١٠٦

Qālū rabbanā galabat ‘alainā syiqwatunā wa kunnā qauman ḍāllīn(a).

Mereka berkata, "Ya Tuhan kami, kami telah dikuasai oleh kejahatan kami, dan kami adalah orang-orang yang sesat.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mereka berkata, "Ya Rabb kami! Kami telah dikuasai oleh kejahatan kami) menurut qiraat yang lain dibaca Syaqawatunaa, keduanya merupakan Mashdar dan bermakna sama, yaitu kejahatan kami (dan adalah kami orang-orang yang sesat) dari jalan petunjuk.

Kata per kata8 kata

  • قَالُواْmereka berkata
  • رَبَّنَاya Tuhan kami
  • غَلَبَتۡtelah mengalahkan/menguasai
  • عَلَيۡنَاatas kami
  • شِقۡوَتُنَاkecelakaan/kejahatan kami
  • وَكُنَّاdan kami adalah/menjadi
  • قَوۡمٗاkaum
  • ضَآلِّينَorang-orang yang sesat

Baca Surat Al-Mu'minun dari ayat 106Buka di mushaf, halaman 349

Al-Mu'minunالمؤمنون

Orang-Orang Mukmin · Makkiyah · 118 ayat

Juz
18
Halaman
349
Hizb
35