أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ١٠٥
Alam takun āyātī tutlā ‘alaikum fakuntum bihā tukażżibūn(a).
Bukankah ayat-ayat-Ku telah dibacakan kepadamu, tetapi kamu selalu mendustakannya?
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Mu'minun Ayat 105
Al-Mu'minun · Ayat 105 · Juz 18 · Halaman 349
Tafsir
(Bukankah ayat-ayat-Ku) dari Alquran (telah dibacakan kepada kamu sekalian) maksudnya kalian telah diperingatkan melaluinya (tetapi kalian selalu mendustakannya?)
Kata per kata8 kata
- أَلَمۡapakah
- تَكُنۡtidak ada/tidakkah
- ءَايَٰتِيayat-ayat-Ku
- تُتۡلَىٰdibacakan
- عَلَيۡكُمۡatas kalian
- فَكُنتُمmaka adalah kamu
- بِهَاdengannya
- تُكَذِّبُونَkamu mendustakan
Frasa yang berulang
ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Mu'minun dari ayat 105Buka di mushaf, halaman 349
Al-Mu'minunالمؤمنون
Orang-Orang Mukmin · Makkiyah · 118 ayat
- Juz
- 18
- Halaman
- 349
- Hizb
- 35