tartil.id

Surat Al-Mu'minun Ayat 34

Al-Mu'minun · Ayat 34 · Juz 18 · Halaman 344

وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ٣٤

Wa la'in aṭa‘tum basyaram miṡlakum innakum iżal lakhāsirūn(a).

Dan sungguh, jika kamu menaati manusia yang seperti kamu, niscaya kamu merugi.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan) demi Allah (sesungguhnya jika kamu sekalian menaati manusia yang seperti kalian) di dalam ayat ini terkandung makna Qasam atau sumpah dan Syarat, sedangkan Jawab dari Syarat tersebut terkandung pada ayat selanjutnya (niscaya bila demikian, kalian benar-benar) yakni jika kalian menaatinya (menjadi orang-orang yang merugi") mendapat kerugian.

Kata per kata7 kata

  • وَلَئِنۡdan jika
  • أَطَعۡتُمkamu mentaati
  • بَشَرٗاmanusia
  • مِّثۡلَكُمۡseperti kamu
  • إِنَّكُمۡsesungguhnya kalian
  • إِذٗاjika demikian
  • لَّخَٰسِرُونَsungguh orang-orang yang merugi

Baca Surat Al-Mu'minun dari ayat 34Buka di mushaf, halaman 344

Al-Mu'minunالمؤمنون

Orang-Orang Mukmin · Makkiyah · 118 ayat

Juz
18
Halaman
344
Hizb
35
Laporkan kesalahan