Surat Al-Munafiqun Ayat 5

Al-Munafiqun · Ayat 5 · Juz 28 · Halaman 555

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُمۡ وَرَأَيۡتَهُمۡ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ ٥

Wa iżā qīla lahum ta‘ālau yastagfir lakum rasūlullāhi lawwau ru'ūsahum wa ra'aitahum yaṣuddūna wa hum mustakbirūn(a).

Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Marilah (beriman), agar Rasulullah memohonkan ampunan bagimu," mereka membuang muka dan engkau lihat mereka berpaling dengan menyombongkan diri.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Marilah) seraya memberi maaf (supaya Rasulullah memberikan ampunan bagi kalian," mereka membuang) lafal lawwau dapat dibaca dengan memakai tasydid, dapat pula dibaca tanpa memakainya sehingga menjadi lawau, artinya memalingkan (muka mereka dan kamu lihat mereka berpaling) dari hal tersebut (sedangkan mereka menyombongkan diri).

Kata per kata14 kata

  • وَإِذَاdan apabila
  • قِيلَdikatakan
  • لَهُمۡkepada mereka
  • تَعَالَوۡاْmarilah
  • يَسۡتَغۡفِرۡmemohonkan ampunan
  • لَكُمۡbagi kalian
  • رَسُولُrasul
  • ٱللَّهِAllah
  • لَوَّوۡاْmereka memalingkan
  • رُءُوسَهُمۡkepala mereka
  • وَرَأَيۡتَهُمۡdan kamu lihat mereka
  • يَصُدُّونَmereka berpaling
  • وَهُمdan mereka
  • مُّسۡتَكۡبِرُونَmenyombongkan

Baca Surat Al-Munafiqun dari ayat 5Buka di mushaf, halaman 555

Al-Munafiqunالمنافقون

Orang-Orang Munafik · Madaniyah · 11 ayat

Juz
28
Halaman
555
Hizb
56