فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ١٦
Fakaifa kāna ‘ażābī wa nużur(i).
Maka betapa dahsyatnya azab-Ku dan peringatan-Ku!
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Qamar Ayat 16
Al-Qamar · Ayat 16 · Juz 27 · Halaman 529
Tafsir
(Maka alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku) peringatan-Ku, Istifham atau kata tanya di sini mengandung makna Taqrir. Lafal Kaifa adalah Khabar dari lafal Kaana, menunjukkan makna pertanyaan tentang keadaan. Pengertiannya ialah menganggap orang-orang yang diajak berbicara telah mengakui terjadinya. azab Allah swt. yang telah menimpa orang-orang yang mendustakan Nabi Nuh.
Kata per kata4 kata
- فَكَيۡفَmaka alangkah
- كَانَadalah
- عَذَابِيazab-Ku
- وَنُذُرِdan ancamanKu
Ayat serupa
Frasa yang berulang
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Qamar dari ayat 16Buka di mushaf, halaman 529
Al-Qamarالقمر
Bulan · Makkiyah · 55 ayat
- Juz
- 27
- Halaman
- 529
- Hizb
- 53