Surat Al-Qashash Ayat 21

Al-Qashash · Ayat 21 · Juz 20 · Halaman 387

فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٢١

Fakharaja minhā khā'ifay yataraqqab(u), qāla rabbi najjinī minal-qaumiẓ-ẓālimīn(a).

Maka keluarlah dia (Musa) dari kota itu dengan rasa takut, waspada (kalau ada yang menyusul atau menangkapnya), dia berdoa, "Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dari orang-orang yang zalim itu."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Maka keluarlah Musa dari kota itu dengan rasa takut menunggu-nunggu dengan khawatir) apakah dirinya akan dapat dikejar oleh orang-orang yang mencarinya atau pertolongan Allah datang menyelamatkan dirinya? (dia berdoa, "Ya Rabbku! Selamatkanlah aku dari orang-orang yang zalim itu") yaitu, kaum Firaun.

Kata per kata10 kata

  • فَخَرَجَmaka dia keluar
  • مِنۡهَاdari padanya (kota itu)
  • خَآئِفٗاdengan rasa takut
  • يَتَرَقَّبُۖdia menunggu-nunggu
  • قَالَdia berkata (berdo'a)
  • رَبِّya Tuhanku
  • نَجِّنِيselamatkanlah aku
  • مِنَdari
  • ٱلۡقَوۡمِkaum
  • ٱلظَّٰلِمِينَorang-orang yang zalim

Baca Surat Al-Qashash dari ayat 21Buka di mushaf, halaman 387

Al-Qashashالقصص

Kisah-Kisah · Makkiyah · 88 ayat

Juz
20
Halaman
387
Hizb
39