Surat Al-Qashash Ayat 88

Al-Qashash · Ayat 88 · Juz 20 · Halaman 396

وَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۘ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ كُلُّ شَيۡءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجۡهَهُۥۚ لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٨٨

Wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).

Dan Jangan (pula) engkau sembah tuhan yang lain selain Allah. Tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Segala sesuatu pasti binasa, kecuali Allah. Segala keputusan menjadi wewenang-Nya, dan hanya kepada-Nya kamu dikembalikan.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Janganlah kamu seru) janganlah kamu sembah (di samping Allah, tuhan apa pun yang lain. Tidak ada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia. Tiap-tiap sesuatu pasti binasa, kecuali Dia) kecuali Allah. (Bagi-Nya-lah segala penentuan) yakni, keputusan yang terlaksana (dan hanya kepada-Nya-lah kalian dikembalikan) setelah kalian dibangkitkan dari kubur masing-masing.

Kata per kata19 kata

  • وَلَاdan jangan
  • تَدۡعُkamu seru/sembah
  • مَعَbeserta/disamping
  • ٱللَّهِAllah
  • إِلَٰهًاTuhan
  • ءَاخَرَۘyang lain
  • لَآtidak ada
  • إِلَٰهَtuhan
  • إِلَّاmelainkan
  • هُوَۚDia
  • كُلُّsegala
  • شَيۡءٍsesuatu
  • هَالِكٌbinasa
  • إِلَّاkecuali
  • وَجۡهَهُۥۚwajah/dzat-Nya
  • لَهُbagi-Nya
  • ٱلۡحُكۡمُhukum/penentuan
  • وَإِلَيۡهِdan kepadaNya
  • تُرۡجَعُونَkalian dikembalikan

Baca Surat Al-Qashash dari ayat 88Buka di mushaf, halaman 396

Al-Qashashالقصص

Kisah-Kisah · Makkiyah · 88 ayat

Juz
20
Halaman
396
Hizb
40