tartil.id

Surat Ali 'Imran Ayat 94

Ali 'Imran · Ayat 94 · Juz 4 · Halaman 62

فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٩٤

Famaniftarā ‘alallāhil-każiba mim ba‘di żālika fa ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).

Maka barang siapa mengada-adakan kebohongan terhadap Allah1 setelah itu, maka mereka itulah orang-orang zalim.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Dusta terhadap Allah ialah dengan mengatakan bahwa sebelum Taurat diturunkan, Allah telah mengharamkan beberapa makanan kepada Bani Israil.

Tafsir

(Maka barang siapa yang mengada-adakan kedustaan terhadap Allah sesudah itu) setelah terbukti bahwa diharamkan unta itu ialah dari pihak Yakub bukan di masa Ibrahim (mereka orang-orang yang aniaya) artinya melampaui batas kebenaran hingga jatuh dalam kebatilan.

Kata per kata11 kata

  • فَمَنِmaka barang siapa
  • ٱفۡتَرَىٰmengada-adakan
  • عَلَىatas/terhadap
  • ٱللَّهِAllah
  • ٱلۡكَذِبَdusta
  • مِنۢdari
  • بَعۡدِsesudah
  • ذَٰلِكَitu/demikian
  • فَأُوْلَٰٓئِكَmaka mereka itu
  • هُمُmereka
  • ٱلظَّٰلِمُونَorang-orang yang dzalim

Frasa yang berulang

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 94Buka di mushaf, halaman 62

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
4
Halaman
62
Hizb
7
Laporkan kesalahan