Surat An-Nahl Ayat 120

An-Nahl · Ayat 120 · Juz 14 · Halaman 281

إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةٗ قَانِتٗا لِّلَّهِ حَنِيفٗا وَلَمۡ يَكُ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٢٠

Inna ibrāhīma kāna ummatan qānital lillāhi ḥanīfaw wa lam yaku minal-musyrikīn(a).

Sungguh, Ibrahim adalah seorang imam (yang dapat dijadikan teladan), patuh kepada Allah dan ḥanīf.1 Dan dia bukanlah termasuk orang musyrik (yang mempersekutukan Allah),

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Seorang yang selalu berpegang kepada kebenaran dan tidak pernah meninggalkannya.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya Ibrahim adalah seorang imam) seorang penghulu yang menjadi panutan dan di dalam dirinya terkandung semua akhlak yang baik (lagi patuh) sangat taat (kepada Allah dan hanif) cenderung kepada agama yang lurus. (Dan sekali-kali dia bukanlah termasuk orang-orang yang mempersekutukan Tuhan.)

Kata per kata11 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • إِبۡرَٰهِيمَIbrahim
  • كَانَadalah dia
  • أُمَّةٗumat/seorang
  • قَانِتٗاtaat/patuh
  • لِّلَّهِbagi/kepada Allah
  • حَنِيفٗاlurus
  • وَلَمۡdan tidak
  • يَكُdia ada
  • مِنَdari/termasuk
  • ٱلۡمُشۡرِكِينَorang-orang musyrik

Baca Surat An-Nahl dari ayat 120Buka di mushaf, halaman 281

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
281
Hizb
28