خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ ٤
Khalaqal-insāna min nuṭfatin fa iżā huwa khaṣīmum mubīn(un).
Dia telah menciptakan manusia dari mani, ternyata dia menjadi pembantah yang nyata.
Terjemah Kemenag RI
Surat An-Nahl Ayat 4
An-Nahl · Ayat 4 · Juz 14 · Halaman 267
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Dia telah menciptakan manusia dari mani) mulai dari mani hingga menjadi manusia yang kuat lagi kekar (tiba-tiba ia menjadi pembantah) sangat memusuhi (yang nyata) lalu Allah menjelaskan tentang bantahan manusia itu yang tidak mempercayai adanya hari berbangkit, yaitu melalui firman-Nya yang lain: "Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-belulang yang telah hancur luluh." (Q.S. Yasin 78)
Kata per kata8 kata
- خَلَقَDia menciptakan
- ٱلۡإِنسَٰنَmanusia
- مِنdari
- نُّطۡفَةٖair mani
- فَإِذَاmaka tiba-tiba
- هُوَia
- خَصِيمٞpembantah
- مُّبِينٞnyata
Ayat serupa
Baca Surat An-Nahl dari ayat 4Buka di mushaf, halaman 267
An-Nahlالنحل
Lebah · Makkiyah · 128 ayat
- Juz
- 14
- Halaman
- 267
- Hizb
- 27