Surat An-Nahl Ayat 5

An-Nahl · Ayat 5 · Juz 14 · Halaman 267

وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ٥

Wal-an‘āma khalaqahā, lakum fīhā dif'uw wa manāfi‘u wa minhā ta'kulūn(a).

Dan hewan ternak telah diciptakan-Nya untuk kamu, padanya ada (bulu) yang menghangatkan dan berbagai manfaat, dan sebagiannya kamu makan.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan binatang ternak) yakni unta, sapi dan kambing. Lafal al-an`aam dibaca nashab karena dinashabkan oleh fi`il yang diperkirakan keberadaannya lalu fi`il tersebut ditafsirkan atau dijelaskan oleh lafal berikut ini, yaitu: (Dia telah menciptakannya untuk kalian) sebagian dari manusia (padanya ada kehangatan) yaitu bulu dan kulitnya dapat dibuat pakaian dan selimut untuk penghangat tubuh kalian (dan berbagai manfaat) yaitu dari anak-anaknya, air susunya dan dapat dijadikan sebagai kendaraan (dan sebagiannya kalian makan) zharaf didahulukan karena untuk tujuan fashilah.

Kata per kata8 kata

  • وَٱلۡأَنۡعَٰمَdan binatang ternak
  • خَلَقَهَاۖDia telah menciptakannya
  • لَكُمۡbagi kalian
  • فِيهَاdidalamnya/padanya
  • دِفۡءٞhangat
  • وَمَنَٰفِعُdan berbagi manfaat
  • وَمِنۡهَاdan daripadanya
  • تَأۡكُلُونَkamu memakan

Baca Surat An-Nahl dari ayat 5Buka di mushaf, halaman 267

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
267
Hizb
27