Surat An-Nahl Ayat 50

An-Nahl · Ayat 50 · Juz 14 · Halaman 272

يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩ ٥٠

Yakhāfūna rabbahum min fauqihim wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).

Mereka takut kepada Tuhan yang (berkuasa) di atas mereka dan melaksanakan apa yang diperintahkan (kepada mereka).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mereka takut) yakni para malaikat; lafal ini menjadi hal dari dhamir yang terkandung di dalam lafal yastakbiruuna (kepada Rabb mereka yang berkuasa atas mereka) lafal fauqahum menjadi hal daripada dhamir hum; artinya yang menguasai mereka dengan keperkasaan-Nya (dan melaksanakan apa yang diperintahkan kepada mereka) untuk melakukannya.

Kata per kata7 kata

  • يَخَافُونَmereka takut
  • رَبَّهُمTuhan mereka
  • مِّنdari
  • فَوۡقِهِمۡatas mereka
  • وَيَفۡعَلُونَdan mereka mengerjakan
  • مَاapa
  • يُؤۡمَرُونَ۩mereka diperintahkan

Baca Surat An-Nahl dari ayat 50Buka di mushaf, halaman 272

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
272
Hizb
27